Francouzská vláda nabízí cizincům s bydlištěm ve Francii možnost učit se francouzštinu zdarma prostřednictvím „parcours d’intégration républicaine“ (Republikánský integrační program), což je oficiální program, který zahrnuje úvodní posouzení jazykové úrovně a v případě, že je cizinec pod úrovní A2, přístup k bezplatným kurzům v rozsahu až 600 hodin. Tyto kurzy jsou navrženy tak, aby rozvíjely praktické komunikační dovednosti pro každodenní život, usnadňovaly sociální integraci a zlepšovaly pracovní příležitosti. Jsou součástí Republikánské integrační smlouvy (CIR), což znamená, že přijetím se imigranti stávají klíčovou součástí adaptačního a usazovacího procesu v zemi a poskytují jim základní nástroj pro budování stabilnějšího života ve Francii.

Uzávěrka:

Otevřená výzva

Instituce nabízející službu:

Francouzská vláda

Metodika práce:

Prezenční a online výuka

Obor studia:

Kurzy francouzštiny

Výhody a požadavky:

Chcete-li se dozvědět, jak se zaregistrovat na této platformě, navštivte registrační tutoriál.

Webové stránky s informacemi:

Informace o bezplatných kurzech francouzštiny nabízených francouzskou vládou

Френското правителство предлага на чужденците, пребиваващи във Франция, възможността да учат френски език безплатно чрез „parcours d’intégration républicaine“ (Републиканска интеграционна програма) – официална програма, която включва първоначална оценка на езиковото ниво и, ако е под A2, достъп до безплатни курсове, които могат да достигнат до 600 часа обучение. Тези курсове са предназначени да развият практически комуникативни умения за ежедневието, да улеснят социалната интеграция и да подобрят възможностите за заетост. Те са част от Републиканския интеграционен договор (CIR), което означава, че приемайки ги, имигрантите се превръщат в ключов компонент от процеса на адаптация и установяване в страната, предоставяйки им основен инструмент за изграждане на по-стабилен живот във Франция.

Краен срок:

Отворена покана

Институция, предлагаща услугата:

Френско правителство

Методология на работа:

Присъствено и онлайн

Област на обучение:

Курсове по френски език

Предимства и изисквания:

За да научите как да се регистрирате на тази платформа, посетете урока за регистрация.

Уебсайт с информация:

Информация за безплатни курсове по френски език, предлагани от френското правителство

Francuska vlada nudi strancima koji borave u Francuskoj mogućnost besplatnog učenja francuskog jezika putem „parcours d’intégration républicaine“ (Republikanski program integracije), službenog programa koji uključuje početnu procjenu nivoa jezika i, ako je ispod A2, pristup besplatnim kursevima koji mogu dostići i do 600 sati obuke. Ovi kursevi su osmišljeni da razviju praktične komunikacijske vještine za svakodnevni život, olakšaju socijalnu integraciju i poboljšaju mogućnosti zapošljavanja. Dio su Republikanskog ugovora o integraciji (CIR), što znači da prihvatanjem imigranti postaju ključna komponenta procesa adaptacije i naseljavanja u zemlji, pružajući im osnovni alat za izgradnju stabilnijeg života u Francuskoj.

Rok:

Otvoreni poziv

Institucija koja nudi uslugu:

Vlada Francuske

Metodologija rada:

Nastava uživo i online

Područje studija:

Kursevi francuskog jezika

Prednosti i uslovi:

Da biste saznali kako se registrovati na ovoj platformi, posjetite tutorijal za registraciju.

Web stranica s informacijama:

Informacije o besplatnim kursevima francuskog koje nudi francuska vlada

ফরাসি সরকার ফ্রান্সে বসবাসকারী বিদেশিদের “parcours d’intégration républicaine” (রিপাবলিকান ইন্টিগ্রেশন প্রোগ্রাম)-এর মাধ্যমে বিনামূল্যে ফরাসি ভাষা শেখার সুযোগ দেয়। এটি একটি আনুষ্ঠানিক কর্মসূচি, যার মধ্যে রয়েছে ভাষার প্রাথমিক স্তর মূল্যায়ন এবং, স্তর A2-এর নিচে হলে, বিনামূল্যে কোর্সে অংশগ্রহণের সুযোগ, যা ৬০০ ঘণ্টা পর্যন্ত প্রশিক্ষণ দিতে পারে। এই কোর্সগুলো দৈনন্দিন জীবনের জন্য ব্যবহারিক যোগাযোগের দক্ষতা তৈরি করতে, সামাজিক একীকরণ সহজ করতে এবং কর্মসংস্থানের সুযোগ উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এগুলো রিপাবলিকান ইন্টিগ্রেশন কন্ট্রাক্ট (CIR)-এর অংশ, যার অর্থ হলো, এই কোর্সগুলো গ্রহণ করার মাধ্যমে অভিবাসীরা দেশে অভিযোজন এবং বসতি স্থাপনের প্রক্রিয়ার একটি মূল উপাদান হয়ে ওঠে, যা ফ্রান্সে আরও স্থিতিশীল জীবন গড়ার জন্য তাদের একটি মৌলিক হাতিয়ার প্রদান করে।

আবেদনের শেষ তারিখ:

উন্মুক্ত আহ্বান

পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান:

ফ্রান্স সরকার

কাজের পদ্ধতি:

সরাসরি এবং অনলাইন

অধ্যয়নের ক্ষেত্র:

ফরাসি কোর্স

সুবিধা এবং প্রয়োজনীয়তা:

এই প্ল্যাটফর্মে কীভাবে নিবন্ধন করতে হয় তা জানতে, নিবন্ধন টিউটোরিয়ালটি দেখুন।

তথ্যসহ ওয়েবসাইট:

ফরাসি সরকার কর্তৃক প্রদত্ত বিনামূল্যের ফরাসি কোর্স সম্পর্কিত তথ্য

تُتيح الحكومة الفرنسية للأجانب المقيمين في فرنسا فرصة تعلّم اللغة الفرنسية مجانًا من خلال «برنامج الاندماج الجمهوري»، وهو برنامج رسمي يتضمن تقييمًا أوليًا لمستوى اللغة، وفي حال كان المستوى أقل من A2، يُتاح لهم الالتحاق بدورات مجانية قد تصل مدتها إلى 600 ساعة تدريبية. صُممت هذه الدورات لتطوير مهارات التواصل العملية اللازمة للحياة اليومية، وتسهيل الاندماج الاجتماعي، وتحسين فرص العمل. وهي جزء من «عقد الاندماج الجمهوري»، ما يعني أن قبول المهاجرين يجعلهم عنصرًا أساسيًا في عملية التكيف والاستقرار في البلاد، مُوفرًا لهم أداةً جوهرية لبناء حياة أكثر استقرارًا في فرنسا.
…

الموعد النهائي:

دعوة مفتوحة

الجهة المقدمة للخدمة:

حكومة فرنسا

منهجية العمل:

حضوريًا وعبر الإنترنت

مجال الدراسة:

دورات اللغة الفرنسية

المزايا والشروط:

للاطلاع على كيفية التسجيل في هذه المنصة، يُرجى زيارة دليل التسجيل.

الموقع الإلكتروني الذي يحتوي على المعلومات:

معلومات عن دورات اللغة الفرنسية المجانية التي تقدمها الحكومة الفرنسية

Die französische Regierung bietet Ausländern mit Wohnsitz in Frankreich die Möglichkeit, kostenlos Französisch zu lernen. Dies geschieht über das „Parcours d’intégration républicaine“ (Republikanisches Integrationsprogramm). Dieses offizielle Programm umfasst eine Einstufungsprüfung der Sprachkenntnisse und, falls diese unter A2 liegen, den Zugang zu kostenlosen Kursen mit bis zu 600 Unterrichtsstunden. Ziel dieser Kurse ist es, praktische Kommunikationsfähigkeiten für den Alltag zu entwickeln, die soziale Integration zu fördern und die Beschäftigungschancen zu verbessern. Sie sind Bestandteil des Republikanischen Integrationsvertrags (CIR). Durch die Teilnahme an diesen Kursen werden Einwanderer zu einem wichtigen Bestandteil des Anpassungs- und Integrationsprozesses in Frankreich und erhalten ein grundlegendes Instrument für ein stabileres Leben.
…

Bewerbungsfrist:

Offene Ausschreibung

Anbieter:

Französische Regierung

Arbeitsmethoden:

Präsenz- und Online-Unterricht

Fachbereich:

Französischkurse

Vorteile und Voraussetzungen:

Eine Anleitung zur Registrierung finden Sie hier.

Website mit Informationen:

Informationen zu kostenlosen Französischkursen der französischen Regierung

Die Franse regering bied buitelanders wat in Frankryk woon die geleentheid om gratis Frans te leer deur die «parcours d'intégration républicaine» (Republikeinse Integrasieprogram), ‘n amptelike program wat ‘n aanvanklike taalvlakassessering insluit en, indien onder A2, toegang tot gratis kursusse wat tot 600 uur opleiding kan beloop. Hierdie kursusse is ontwerp om praktiese kommunikasievaardighede vir die daaglikse lewe te ontwikkel, sosiale integrasie te vergemaklik en werksgeleenthede te verbeter. Hulle is deel van die Republikeinse Integrasiekontrak (CIR), wat beteken dat immigrante deur hulle te aanvaar ‘n sleutelkomponent van die aanpassings- en vestigingsproses in die land word, wat hulle ‘n fundamentele instrument bied om ‘n meer stabiele lewe in Frankryk te bou.

Sperdatum:

Oop Oproep

Instelling wat die Diens Aanbied:

Regering van Frankryk

Werksmetodologie:

Persoonlik en Aanlyn

Studierigting:

Franse Kursusse

Voordele en Vereistes:

Om te leer hoe om op hierdie platform te registreer, besoek die registrasie-tutoriaal.

Webwerf met Inligting:

Inligting oor gratis Franse kursusse wat deur die Franse regering aangebied word

Đối với nhiều người nước ngoài sống ở Pháp, học tiếng Pháp không chỉ là mục tiêu cá nhân mà còn là nhu cầu thiết thực để hòa nhập tốt hơn vào cuộc sống hàng ngày, tiếp cận nhiều cơ hội việc làm hơn và tự tin hơn trong các thủ tục, học tập và giao tiếp xã hội. Tin tốt là có một cách chính thức để học tiếng Pháp miễn phí thông qua chính phủ Pháp: Chương trình Hòa nhập Cộng hòa (Parcours d’Intégration Républicaine).

Chương trình này là một phần của quá trình hòa nhập dành cho người nước ngoài đến Pháp với ý định định cư lâu dài. Trong quá trình này, một trong những nguồn lực quý giá nhất là các khóa học ngôn ngữ miễn phí, được thiết kế dành cho những người chưa có trình độ tiếng Pháp cần thiết để dễ dàng hòa nhập vào cuộc sống ở đất nước này.

Việc tiếp cận cơ hội này thường bắt đầu bằng một cuộc hẹn với cơ quan hành chính Pháp, trong đó người đó sẽ trải qua một bài đánh giá trình độ tiếng Pháp của mình. Nếu kết quả cho thấy trình độ dưới A2 theo Khung Tham chiếu Chung Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR), bạn có thể được hỗ trợ chi phí đào tạo ngôn ngữ do nhà nước tài trợ. Đây là một lợi thế đáng kể cho những người muốn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà không phải trả chi phí cho các học viện tư nhân hoặc các khóa học tư nhân.

Một trong những khía cạnh hấp dẫn nhất của chương trình là thời lượng đào tạo có thể kéo dài đến 600 giờ, cho phép học tập hiệu quả và tiến bộ hơn. Chương trình không chỉ đơn thuần là ghi nhớ từ vựng hay ngữ pháp, mà còn là phát triển các kỹ năng thực sự để hiểu, nói, đọc và viết trong các ngữ cảnh hàng ngày. Hơn nữa, chương trình có thể được bổ sung bằng các công cụ học trực tuyến, mang lại sự linh hoạt hơn trong quá trình học tập.

Sự hỗ trợ này có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong cuộc sống của người mới đến Pháp. Khả năng nói tiếng Pháp tốt hơn giúp việc tìm kiếm việc làm dễ dàng hơn, cải thiện giao tiếp với các cơ quan công cộng, hỗ trợ việc học tập của trẻ em, tăng cường tính tự lập và cho phép hòa nhập đầy đủ hơn vào xã hội Pháp. Nói cách khác, đây không chỉ là một khóa học ngôn ngữ: mà là cánh cửa dẫn đến một cuộc sống ổn định hơn với nhiều cơ hội hơn.

Điều quan trọng cần hiểu là khóa đào tạo này có liên quan đến Hợp đồng Tích hợp Cộng hòa, được gọi là CIR. Bằng việc ký tên, người đó cam kết nghiêm túc tham gia khóa đào tạo được quy định. Do đó, nếu được chỉ định và chấp nhận khóa học ngôn ngữ, nó sẽ trở thành một phần chính thức trong quá trình hòa nhập của họ.

Đối với những người hiện đang sống ở Pháp và cảm thấy ngôn ngữ là rào cản, đây có thể là một cơ hội tuyệt vời. Học tiếng Pháp miễn phí thông qua một chương trình chính thức không chỉ giúp giảm chi phí mà còn cho phép tiến bộ với sự hỗ trợ của nhà trường và phương pháp được thiết kế đặc biệt để giúp người nước ngoài hòa nhập vào xã hội.

Nếu bạn đang ở Pháp hoặc biết ai đó đang sống ở đó và cần cải thiện tiếng Pháp, bạn nên tìm hiểu lựa chọn chính thức này và kiểm tra xem họ có đủ điều kiện tham gia chương trình hòa nhập này hay không.

Liên kết chính thức:
https://etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/vivre-en-france/le-parcours-d-integration-republicaine

فرانس میں رہنے والے بہت سے غیر ملکیوں کے لیے، فرانسیسی سیکھنا نہ صرف ایک ذاتی مقصد ہے بلکہ روزمرہ کی زندگی میں بہتر انضمام، ملازمت کے مزید مواقع تک رسائی، اور زیادہ اعتماد کے ساتھ طریقہ کار، مطالعہ، اور سماجی تعاملات کو نیویگیٹ کرنے کے لیے ایک عملی ضرورت ہے۔ اچھی خبر یہ ہے کہ فرانسیسی حکومت کے ذریعے مفت میں فرانسیسی زبان سیکھنے کا ایک سرکاری طریقہ موجود ہے: Parcours d’Intégration Républicaine (ریپبلکن انٹیگریشن پروگرام)۔

یہ پروگرام ان غیر ملکیوں کے لیے انضمام کے عمل کا حصہ ہے جو فرانس میں مستقل طور پر آباد ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس عمل کے اندر، سب سے قیمتی وسائل میں سے ایک مفت زبان کی تربیت ہے، جو ان لوگوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جن کے پاس ابھی تک فرانسیسی زبان کی ضروری سطح نہیں ہے تاکہ ملک میں زندگی کو آسانی سے گزار سکیں۔

اس موقع تک رسائی عام طور پر فرانسیسی انتظامیہ کے ساتھ ملاقات سے شروع ہوتی ہے، جس میں فرد اپنے فرانسیسی سطح کا جائزہ لیتا ہے۔ اگر نتیجہ زبانوں کے لیے کامن یورپی فریم ورک آف ریفرنس پر A2 سے نیچے کی سطح کو ظاہر کرتا ہے، تو آپ کو سرکاری مالی اعانت سے چلنے والی زبان کی تربیت کی پیشکش کی جا سکتی ہے۔ یہ ان لوگوں کے لیے ایک اہم فائدہ ہے جو نجی اکیڈمیوں یا نجی کورسز کے اخراجات برداشت کیے بغیر اپنی زبان کی مہارت کو بہتر بنانا چاہتے ہیں۔

پروگرام کے سب سے زیادہ پرکشش پہلوؤں میں سے ایک یہ ہے کہ تربیت 600 گھنٹے تک چل سکتی ہے، جس سے بہت زیادہ مضبوط اور ترقی پسند سیکھنے کا موقع ملتا ہے۔ یہ صرف الفاظ یا گرائمر کے قواعد کو حفظ کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ روزمرہ کے سیاق و سباق میں سمجھنے، بولنے، پڑھنے اور لکھنے کی حقیقی مہارتوں کو تیار کرنے کے بارے میں ہے۔ مزید برآں، پروگرام کو آن لائن لرننگ ٹولز کے ساتھ ضمیمہ کیا جا سکتا ہے، جو پیشرفت کے لیے زیادہ لچک پیش کرتا ہے۔

یہ مدد فرانس میں نئے آنے والے کسی کی زندگی میں بہت بڑا فرق لا سکتی ہے۔ بہتر فرانسیسی بولنا ملازمت کی تلاش میں سہولت فراہم کرتا ہے، عوامی اداروں کے ساتھ رابطے کو بہتر بناتا ہے، بچوں کی اسکولی زندگی میں مدد کرتا ہے، آزادی کو مضبوط کرتا ہے، اور فرانسیسی معاشرے میں مکمل انضمام کی اجازت دیتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، یہ صرف ایک زبان کا کورس نہیں ہے: یہ زیادہ مواقع کے ساتھ زیادہ مستحکم زندگی کا گیٹ وے ہے۔

یہ سمجھنا بھی ضروری ہے کہ یہ تربیت ریپبلکن انٹیگریشن کنٹریکٹ سے منسلک ہے، جسے CIR کہا جاتا ہے۔ اس پر دستخط کرکے، وہ شخص تجویز کردہ تربیت پر سنجیدگی سے عمل کرنے کا عہد کرتا ہے۔ لہذا، اگر زبان کی تربیت تفویض کی جاتی ہے اور اسے قبول کیا جاتا ہے، تو یہ ان کے انضمام کے عمل کا باقاعدہ حصہ بن جاتا ہے۔

اس وقت فرانس میں رہنے والوں کے لیے جو محسوس کرتے ہیں کہ زبان ایک رکاوٹ ہے، یہ ایک غیر معمولی موقع ہو سکتا ہے۔ ایک سرکاری پروگرام کے ذریعے مفت میں فرانسیسی زبان کا مطالعہ نہ صرف لاگت کو کم کرتا ہے بلکہ ادارہ جاتی تعاون اور خاص طور پر ملک میں غیر ملکیوں کے انضمام کے لیے وضع کردہ نقطہ نظر کے ساتھ ترقی کی اجازت دیتا ہے۔

اگر آپ فرانس میں ہیں یا کسی ایسے شخص کو جانتے ہیں جو پہلے سے وہاں رہتا ہے اور اسے اپنی فرانسیسی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، تو یہ اس سرکاری اختیار کو تلاش کرنے اور یہ جانچنے کے قابل ہے کہ آیا وہ اس انضمام کے پروگرام کے لیے اہل ہیں یا نہیں۔

آفیشل لنک:
https://etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/vivre-en-france/le-parcours-d-integration-republicaine

Для багатьох іноземців, які проживають у Франції, вивчення французької мови є не лише особистою метою, а й практичною необхідністю для кращої інтеграції в повсякденне життя, отримання доступу до більшої кількості можливостей працевлаштування та більшої впевненості в процедурах, навчанні та соціальних взаємодіях. Гарна новина полягає в тому, що існує офіційний спосіб вивчати французьку мову безкоштовно через французький уряд: Parcours d’Intégration Républicaine (Республіканська програма інтеграції).

Ця програма є частиною процесу інтеграції для іноземців, які приїжджають до Франції з наміром оселитися назавжди. У рамках цього процесу одним із найцінніших ресурсів є безкоштовне мовне навчання, розроблене для тих, хто ще не має необхідного рівня французької мови, щоб легше орієнтуватися в житті в країні.

Доступ до цієї можливості зазвичай починається зі зустрічі з французькою адміністрацією, під час якої особа проходить оцінку свого рівня французької мови. Якщо результат покаже рівень нижче A2 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мов, вам може бути запропоновано державне мовне навчання. Це значна перевага для тих, хто бажає покращити свої мовні навички, не сплачуючи приватні академії чи приватні курси.

Одним із найпривабливіших аспектів програми є те, що навчання може тривати до 600 годин, що дозволяє набагато ґрунтовніше та прогресивніше навчання. Йдеться не лише про запам'ятовування словникового запасу чи граматичних правил, а й про розвиток реальних навичок розуміння, говоріння, читання та письма в повсякденних контекстах. Крім того, програму можна доповнити онлайн-інструментами навчання, що пропонує більшу гнучкість для прогресу.

Ця підтримка може суттєво вплинути на життя людини, яка нещодавно прибула до Франції. Краще володіння французькою мовою полегшує пошук роботи, покращує комунікацію з державними установами, допомагає у шкільному житті дітей, зміцнює самостійність та дозволяє повніше інтегруватися у французьке суспільство. Іншими словами, це не просто мовний курс: це шлях до стабільнішого життя з більшою кількістю можливостей.

Також важливо розуміти, що це навчання пов'язане з Республіканським інтеграційним договором, відомим як CIR. Підписуючи його, особа зобов'язується серйозно дотримуватися призначеного навчання. Тому, якщо мовна підготовка призначена та прийнята, вона стає офіційною частиною їхнього процесу інтеграції.

Для тих, хто зараз проживає у Франції та вважає, що мова є бар'єром, це може бути надзвичайною можливістю. Безкоштовне вивчення французької мови за офіційною програмою не лише зменшує витрати, але й дозволяє досягти прогресу завдяки інституційній підтримці та підходу, спеціально розробленому для інтеграції іноземців у країні.

Якщо ви перебуваєте у Франції або знаєте когось, хто вже там живе і потребує покращити свою французьку мову, варто ознайомитися з цим офіційним варіантом та перевірити, чи відповідає він вимогам цієї інтеграційної програми.

Офіційне посилання:
https://etrangers-en-france.interieur.gouv.fr/vivre-en-france/le-parcours-d-integration-republicaine